Od polskiego wyróżnia się przede wszystkim posiadaniem iloczasu, czyli długich samogłosek, które zanikły w polszczyźnie wiele wieków temu. Louis Braille już jako dziecko oślepł, dlatego stworzył alfabet, który pozwolił mu za pomocą dotyku zapisywanie i czytanie. Składają się na nią języki polski, śląski oraz pomorskie, które to uważane są za dialekt polskiego lub za odrębny język. Najstarszymi zapożyczeniami są wyrazy związane z łaciną, ale w Polsce zaczęły one pojawiać się słowami będą np. kościół (czeski kostel) czy poganin (czeski pohan – brakowało w ówczesnym czeskim litery „g”).